「暑い」と「熱い」の使い分けポイントは２つあり、「①気温か気温以外に対してか」と「②反対語を当てはめる」になります。
| 使い分け① | 使い分け② | 意味の違い | |
| 暑い | 気温が高いことを表す時に使われる | 反対語「寒い」が当てはまる時に使われる | 気温が高いこと（気温が高くて不快な場合：暑い 快適な場合：暖かい） |
| 熱い | 気温以外のものの温度が高いことを表す時に使われる | 反対語「冷たい」が当てはまる時に使われる | 物の温度や、体温が高いこと |
○「暑い日」⇄「寒い日」
×「熱い日」⇄「冷たい日」
○「熱いお茶」⇄「冷たいお茶」
×「暑いお茶」⇄「寒いお茶」
英語表現など、より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
暑いと熱いの違いとは？
読み方
暑い・・あつい
熱い・・あつい
意味の違い
暑い・・気温が高いこと
熱い・・気温以外のものの温度や体温が高いこと
「暑い」と「熱い」それぞれの意味
「暑い」の意味
「暑い」の意味は、「気温が高いこと」です。気温が高すぎて不快なことを表す言葉です。
- 今年の夏は、特別暑い。
- 炎天下での仕事は、暑さ対策をしなければいけない。
ちなみに、気温が高いけれども不快ではない場合は、「暖かい」などの表現が使われます。
「熱い」の意味
「熱い」の意味は、「物の温度や体温が高いこと」です。気温以外のものの温度が高いことを表す時に使われる言葉です。
- 猫舌なので、熱い飲み物を飲むのが苦手です。
- 体がすごく熱いのに、熱はない。
また、感情の高まりを表す時にも使うことができます。
- 感動で胸が熱くなる
- 熱い声援を送る
暑いと熱いの使い分け
「暑い」と「熱い」の使い分けポイントは２つあり、「気温か気温以外に対してか」と「反対語を当てはめる」ことで使い分けることができます。
| 使い分け（気温か気温以外に対してか） | 使い分け（反対語を当てはめた場合） | |
| 暑い | 気温が高いことを表す時に使われる | 反対語「寒い」が当てはまる時に使われる |
| 熱い | 気温以外のものの温度が高いことを表す時に使われる | 反対語「冷たい」が当てはまる時に使われる |
暑いと熱いの英語表現
「暑い」と「熱い」の英語表現は、どちらも「hot」になります。
| 英語表現 | |
| 暑い | hot |
| 熱い | hot |
- 暑い日・・・hot day
- 熱いお茶・・・hot tea
サマリー
| 使い分け① | 使い分け② | 意味の違い | |
| 暑い | 気温が高いことを表す時に使われる | 反対語「寒い」が当てはまる時に使われる | 気温が高いこと（気温が高くて不快な場合：暑い 快適な場合：暖かい） |
| 熱い | 気温以外のものの温度が高いことを表す時に使われる | 反対語「冷たい」が当てはまる時に使われる | 物の温度や、体温が高いこと |
- 使い分けのポイントは「気温か気温以外のものに対してか」と「反対語を当てはめるか」の２つ
- 「暑い」は、気温が高くて「あつい」こと
- 「熱い」は、気温以外のものが「あつい」こと
