「チョコレート」と「ショコラ」の違いは、「英語」か「フランス語」か、それだけです。
言語の違い | |
チョコレート | 英語 |
ショコラ | フランス語 |
これらの違いは言語の違いだけで同じものを指していますが、より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
チョコレートとショコラの違いとは?
意味の違い
「チョコレート」と「ショコラ」は、意味は同じで「カカオ豆を原料に作られたお菓子」です。違いは、「英語」か「フランス語」かだけです。
言語の違い | |
チョコレート | 英語 |
ショコラ | フランス語 |
「チョコレート」と「ショコラ」それぞれの意味
「チョコレート」の意味
「チョコレート」は、カカオの豆を発酵・焙煎させて砕いたものに、砂糖・カカオバター・粉乳などを混ぜて固めた食品
「ショコラ」の意味
「ショコラ」は、「チョコレート」をフランス語で表したもの
「チョコレート」と「ショコラ」の使い分け
「チョコレート」と「ショコラ」は、「チョコレートそのもの」か、「チョコレートを素材としたお菓子」かで、使い分けることができます。
使いわけ | |
チョコレート | チョコレートそのもの |
ショコラ | チョコレートを主な素材として、チョコレート以外のものと混ぜ合わせて作られたお菓子 |
ただし、「ショコラ」は「チョコレート」と同じ意味を持っているため、チョコレートを素材としているお菓子でも「チョコレート」と呼ばれている場合もあります。
「ガトーショコラ」はどんなお菓子?
「ショコラ」が使われているお菓子に「ガトーショコラ」がありますが、これはフランス語でチョコレートケーキのことを指します。
意味(フランス語) | |
ガトー | ケーキ |
ショコラ | チョコレート |
サマリー
「チョコレート」と「ショコラ」の違いは、「英語」か「フランス語」かだけ!
言語の違い | |
チョコレート | 英語 |
ショコラ | フランス語 |