日本国内では、一般的には「クリスマスイブ」と「クリスマス」の違いは、ご覧の通りです。
違い(対象となる日) | |
クリスマスイブ | 12月24日 |
クリスマス | 12月25日 |
ただし、日本にも「旧暦」というのがあるように、キリスト教の社会にも「教会暦」というものがあります。
「教会暦」では、「クリスマスイブ」と「クリスマス」の解釈が少し異なってきます。
詳しくは、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
「教会暦」における「クリスマス」はいつ?
「クリスマスイブ」と「クリスマス」の違い:教会暦の場合
本来「クリスマス」はキリスト教の礼拝行事です。そのため、キリスト教の社会においては、日没後に日付が変わる「教会暦」が使われています。
「クリスマス」の礼拝である「キリストの降誕(こうたん)祭」は、「12月25日」に制定されています。
教会暦の場合 | 違い(対象となる時間帯) | 意味の違い |
クリスマスイブ | 夜(24日の日没後から0:00まで) | クリスマス当日の夜 |
クリスマス | 丸1日(24日の日没後から25日の日没まで) | イエス・キリストの降誕を祝う日
|
「一般暦」と「教会暦」の違い
- 一般暦の1日・・・0時から24時まで
- 教会暦の1日・・・日没後から翌日の日没まで
「教会暦」とは
「教会暦」とは、「キリスト教で用いられる暦」のことです。典礼暦(てんれいれき)とも言われています。
キリストの生涯のできごとを、1年の周期に定めた暦のことを指します。
「日没から翌日の日没まで」を1日としています。
「クリスマスイブ」と「クリスマス」の違いとは?
「クリスマスイブ」と「クリスマス」は、一般暦か教会暦かで違う!
日本の多くの家庭では、「クリスマス」は「季節のイベント」として捉えられています。そのため「 一般暦 」が使われています。
キリスト教の社会では、「クリスマス」は「礼拝行事」として捉えられています。そのため「 教会暦 」が使われています。
日にち | 12月24日 | 12月25日 | ||
時間 | 0:00〜 | 日没〜 | 0:00〜 | 日没〜 |
教会暦 | 普通の日 | クリスマスイブ | ー | 普通の日 |
クリスマス | ||||
一般暦 | クリスマスイブ | クリスマス |
イベントとして一番盛り上がるのはいつ?
日本では、クリスマスの前夜祭という意味で、「クリスマスイブ」をクリスマス行事のメインと考える傾向にあります。
「クリスマスイブ」と「クリスマス」それぞれの意味
「クリスマスイブ」の意味
「クリスマスイブ」の意味は、「クリスマス当日の夜」です。
12月24日の「日没後〜0:00」のことを指す言葉です。
「クリスマス」の意味
「クリスマス」の意味は、「キリスト教の礼拝行事」です。
キリスト教では、キリストの復活祭である「イースター」と並ぶ、重要な礼拝の日です。
「クリスマスイブ」と「クリスマス」の語源
語源 | |
クリスマスイブ | 「Christmas(クリスマス)」の「evening(夕方・夜)」 |
クリスマス | ラテン語の「クリストゥス・ミサ」の略
意味は、「 Christ(キリスト)」「 mas(礼拝)」 |
「クリスマス」の由来
「クリスマス」はイエス・キリストの誕生日ではない?
「クリスマス」は、「イエス・キリストの降誕を祝う日」とされています。ところが、12月25日に生まれたかは定かではないそうです。
教会では、「イエス・キリスト」の誕生を記念する日とされています。
西暦1年に生まれたということ以外、誕生した日についての記録はないそうです。
「クリスマス」ができたのは4世紀頃?
「キリストの降誕を祝う日」として祝うようになったのは、4世紀頃からと言われています。
もともとローマで行われていた「冬至のお祭り」に、「イエスの誕生を祝う」という意味が付け加えられたと言われています。
「クリスマスイブ」と「クリスマス」の英語表現
英語表現 | |
クリスマスイブ | Christmas eve |
クリスマス | Christmas |
サマリー
- 「クリスマスイブ」と「クリスマス」は、「一般暦」か「教会暦」かで異なる
- 日本の多くの家庭では、「クリスマス」は「季節行事」:「一般暦」が使われる
- キリスト教の社会では、「クリスマス」は「礼拝行事」:「教会暦」が使われる
一般暦の場合 | 違い(対象となる日) |
クリスマスイブ | 12月24日 |
クリスマス | 12月25日 |
教会暦の場合 | 違い(対象となる時間帯) | 意味の違い |
クリスマスイブ | 夜(24日の日没後から0:00まで) | クリスマス当日の夜 |
クリスマス | 丸1日(24日の日没後から25日の日没まで) | イエス・キリストの降誕を祝う日 |