「はんこ」と「印鑑」の違いは、正式名称がわかれば簡単にわかります。
正式名称 | 意味の違い | |
はんこ 正「はんこ」を押す |
印章(いんしょう) | 文字などが刻印されたもの本体 |
印鑑誤 「印鑑」を押す | 印影(いんえい) | はんこを押した時に、紙に残る印影 |
現在では、「はんこ」と「印鑑」はほとんど同じものとして扱われていますが、本来は間違いとなります。
「はんこ」と「印鑑」の語源など、より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
はんこと印鑑の違いとは?
意味の違い
意味の違い | |
はんこ | 円形や楕円形などの形をした印材に、名前などを彫刻したもの本体 |
印鑑 | 印影(はんこを押した後に紙に残る朱肉のあと) |
「はんこ」と「印鑑」の語源
「はんこ」の語源
江戸時代に盛んに作られた木版画やそれに用いられる版木を版行(はんこう)と呼び、それが転じて「はんこ」と呼ばれるようになったと言われています。「判子」は当て字です。
「印鑑」の語源
押された「はんこ」が本物かどうかを判断するために使われていた台帳が「鑑(かがみ)」と呼ばれていたことに由来すると言われています。
サマリー
正式名称 | 意味の違い | |
はんこ 正「はんこ」を押す |
印章(いんしょう) | 文字などが刻印されたもの本体 |
印鑑誤 「印鑑」を押す | 印影(いんえい) | はんこを押した時に、紙に残る印影 |