「若干」は「数が少ないこと」、「弱冠」は「年齢が若いこと」。「若干」と「弱冠」の違いは、この１点です！
| 意味の違い | 使い分け | |
| 若干 | 数が少ないこと | 数量や程度を表す時に使われる |
| 弱冠 | 年齢が若いこと
（本来は、２０歳の男性のこと） |
若くして素晴らしい業績をあげた人を表す時に使われる（２０歳前後） |
より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
「若干」と「弱冠」の違いとは？
読み方
若干・・じゃっかん
弱冠・・じゃっかん
意味の違い
若干・・数が少ないこと
弱冠・・年齢が若いこと
「若干」と「弱冠」それぞれの意味
「若干」の意味
「若干」の意味は、「数が少ないこと、程度が低いこと」です。
数量や程度が明確ではないけれど、それほど多くないことを表す時に使われます。
- 今回の採用は、若干名の予定です。
- その計画には、若干興味があります。
- 必要な部品が、若干足りない。
「弱冠」の意味
「弱冠」の意味は、「年齢が若いこと」です。
元々の意味は、「２０歳の男性のこと」でしたが、今では「２０歳前後の若い男女」に対して使われています。
全ての「若い人」を表すのではなく、「何らかの素晴らしい能力や業績をあげた人」を表す時に使われる言葉です。
- あの選手は、弱冠１９歳でタイトルを獲得した。
- 彼は、弱冠２０歳にして起業家になった。
- 彼は、弱冠１８歳でアメリカの大学を卒業した。
「若干」と「弱冠」の使い分け
| 使い分け | |
| 若干 | 数量や程度を表す時に使われる |
| 弱冠 | 若くして素晴らしい業績をあげた人を表す時に使われる（２０歳前後） |
「若干」と「弱冠」の語源
「若干」の語源
「若干」の「干」という文字は、「一」と「十」を合体させた文字です。
「一のようでもあり、十のようでもある」という意味で、数が少なく、しかも数が不明確で曖昧であることを表しています。
「弱冠」の語源
古代の中国では、「弱」の漢字は「２０歳の男性」を意味しました。そして、成人の儀式の際には、「冠（かんむり）」を被るとい習（なら）わしがありました。
そのため、元々は「２０歳の男性を意味する言葉」として使われていました。
今では性別に関係なく、「２０歳前後の若い人」を表す言葉として使われています。
「弱冠」を女性に使う時は注意が必要？
「弱冠」の本来の意味は「２０歳の男性」であるため、「女性に使うのは誤り」という考えもあります。
そのため、使う場面によっては注意が必要です。
「若干」と「弱冠」の類語
| 類語 | |
| 若干 |
|
| 弱冠 |
|
「若干」と「弱冠」の英語表現
| 英語表現 | |
| 若干 |
|
| 弱冠 |
|
サマリー
- 「若干」は「数が少ないこと」
- 「弱冠」は「年齢が若いこと」
| 意味の違い | 使い分け | |
| 若干 | 数が少ないこと | 数量や程度を表す時に使われる |
| 弱冠 | 年齢が若いこと
（本来は、２０歳の男性のこと） |
若くして素晴らしい業績をあげた人を表す時に使われる（２０歳前後） |
