「悲しい」と「哀しい」の違いは、「常用漢字」か「常用外漢字」かです。どちらも「つらく切ない気持ち」という意味を持ち、明確な違いはありません。
迷ったら、常用漢字の「悲しい」を使えば間違いありません。
違い | 使い分け | 意味は同じ | |
悲しい | 常用漢字 |
常用漢字を使わないといけない時に使われる
|
つらく切ない気持ち |
哀しい | 常用外漢字 | 私的な手紙やメールなど、常用漢字を使う必要がない場面で使われる |
より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
「悲しい」と「哀しい」の違いは常用漢字かどうか!
「悲しい」は常用漢字に登録されています。一方、「哀しい」は「哀」の漢字は常用漢字に登録されていますが、常用漢字表外音訓では、「かなしい」という読みでは登録されていません。
- 「悲しい」:常用漢字
- 「哀しい」:常用外漢字
公的文書や教育現場では、常用漢字しか使えません!
そのため、学校のテストで常用外漢字を使ってしまうと不正解になってしまうため、注意が必要です。
「悲しい」と「哀しい」の違いとは?
読み方
悲しい・・かなしい
哀しい・・かなしい
意味の違い
どちらも「つらく切ない気持ち」という意味を持ち、明確な違いはありません。
意味は同じ | |
悲しい | つらく切ない気持ち |
哀しい |
「悲しい」と「哀しい」の使い分け
「悲しい」と「哀しい」は、厳密な使い分けが難しい言葉でもあるので、迷った時は「悲しい」を使えば間違いありません。
違い | 使い分け | |
悲しい | 常用漢字 |
常用漢字を使わないといけない時に使われる
|
哀しい | 常用外漢字 | 私的な手紙やメールなど、常用漢字を使う必要がない場面で使われる |
「悲」と「哀」の漢字の字源
「悲」の漢字の字源
「悲」は、「非」と「心」で構成されています。
「非」は「羽が左右反対に開いた形から割れる」という意味があります。
そこから、「胸が避けるような切ない気持ち」という意味で用いられるようになりました。
「哀」の漢字の字源
「哀」は、「衣」と「口」で構成されています。衣で口を隠してふさぎこんでいる様子を表しています。
そこから、「かわいそうで哀れ(あわれ)に思う気持ち」という意味で用いられるようになりました。
サマリー
- 「悲しい」と「哀しい」の違いは、「常用漢字」か「常用外漢字」か!
- どちらも「つらく切ない気持ち」という意味を持ち、明確な違いはない!
- 迷ったら、常用漢字の「悲しい」を使えば間違いない。
違い | 使い分け | 意味は同じ | |
悲しい | 常用漢字 |
常用漢字を使わないといけない時に使われる
|
つらく切ない気持ち |
哀しい | 常用外漢字 | 私的な手紙やメールなど、常用漢字を使う必要がない場面で使われる |