「感動」と「感激」の違いは「人間関係が関わっているかどうか！」

「感動」と「感激」は「基本的な意味も同じ」、「厳密な使い分けポイント」もありません。

ただし「人間関係が関わっているかどうか」によって、使い分けがされているという違いがあります。

	使い分け	基本的な意味は同じ
感動	「人間関係の関わりに関係なく」使われる ○ 親切にしてもらい感動した。 ○ 素晴らしい音楽に感動した。	何かに心を動かされること 心が大きく高揚すること
感激	主に「人間関係が関わっている」時に使われる ○ 親切にしてもらい感激した。 ✖️ 素晴らしい音楽に感激した。

より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。

「感動」と「感激」の違いとは？

読み方

感動・・かんどう
感激・・かんげき

基本的な意味は同じ

どちらも「何かに心を動かされること・心が大きく高揚すること」という意味を持ち、厳密な使い分けポイントもありません。

「感動」と「感激」の使い分け

「意味も同じ」で「厳密な使い分けポイントもない」言葉ですが、「人間関係が関わっているかどうか」で使い分けがされています。

	使い分け	用例
感動	「人間関係の関わりに関係なく」使われる	○ 親切にしてもらい感動した。（人間関係が関わっている） ○ 素晴らしい音楽に感動した。（人間関係が関わっていない）
感激	主に「人間関係が関わっている」時に使われる	○ 親切にしてもらい感激した。（人間関係が関わっている） ✖️ 素晴らしい音楽に感激した。（人間関係が関わっていない）

「感動」と「感激」の英語表現

	英語表現	例文
感動	move( ムーブ ）	I was moved by the movie.( 映画に感動した。)
感激	impress（ インプレス ）	I was impressed with your words.(あなたの言葉に感激させられた。）

 
 

サマリー

• 「感動」と「感激」は「基本的な意味も同じ」、「厳密な使い分けポイント」もない。
• 「人間関係が関わっているかどうか」によって、使い分けがされているという違いがある。

	使い分け	基本的な意味は同じ
感動	「人間関係の関わりに関係なく」使われる ○ 親切にしてもらい感動した。 ○ 素晴らしい音楽に感動した。	何かに心を動かされること 心が大きく高揚すること
感激	主に「人間関係が関わっている」時に使われる ○ 親切にしてもらい感激した。 ✖️ 素晴らしい音楽に感激した。