この記事では、①値段と価格 ②料金と代金 ③価格と料金 ④値段と代金 ⑤値段と料金の組み合わせの違いを説明しています。必要なところを読んでください。
スポンサーリンク
①「値段」と「価格」の違い
|
意味の違い |
使い分け |
値段 |
品物の値打ちを金額で表したもの |
主に、口頭で使われる |
価格 |
主に、文書で使われる |
②「料金」と「代金」の違い
|
意味の違い |
使い分け |
料金 |
サービスを受けた対価 |
かたちがないものに対して使われる |
代金 |
物品の対価 |
かたちがあるものに対して使われる |
③「価格」と「料金」の違い
|
意味の違い |
使い分け |
価格 |
品物の値打ちを金額で表したもの |
品物の価値に重点が置かれる時に使われる |
料金 |
サービスを受けた対価 |
サービスを受けた対価に重点が置かれる時に使われる |
④「値段」と「代金」の違い
|
意味の違い |
使い分け |
値段 |
品物の値打ちを金額で表したもの |
品物の価値に重点が置かれる時に使われる |
代金 |
物品の対価 |
品物を得た対価に重点が置かれる時に使われる |
⑤「値段」と「料金」の違い
|
意味の違い |
使い分け |
値段 |
品物の値打ちを金額で表したもの |
品物の価値に重点が置かれる時に使われる |
料金 |
サービスを受けた対価 |
サービスを受けた対価に重点が置かれる時に使われる |
スポンサーリンク
「値段」と「価格」、「料金」と「代金」の意味と使い分け
「値段」と「価格」の意味と使い分け
「値段」と「価格」は、意味の違いはありません。「価格」の方が、「値段」よりやや改まった表現です。
|
意味の違い |
使い分け |
用例 |
値段 |
品物の値打ちを金額で表したもの |
主に、口頭で使われる |
この値段はいくらですか?(口頭) |
価格 |
主に、書面で使われる |
価格1000円(書面) |
「料金」と「代金」の意味と使い分け
「料金」と「代金」は、どちらも「支払うお金」を表す言葉です。
|
意味の違い |
使い分け |
料金 |
何かを利用した代わりに支払うお金のこと |
かたちがないものに対して使われる
|
代金 |
買った品物の代わりに支払うお金のこと |
かたちがあるものに対して使われる
|
「値段・価格」と「料金・代金」の意味と使い分け
- 「値段」と「価格」は、品物の価値に重点が置かれた言葉
- 「料金」と「代金」は、物を得たりサービスを受ける代わりに支払う金銭に重点が置かれた言葉
|
意味の違い |
使い分け |
値段・価格 |
品物の価値を表示したもの |
品物の価値に重点が置かれている時に使われる |
料金・代金 |
買い手が売り手に支払うお金のこと |
物を得たり、サービスを受ける代わりに支払う金銭に重点が置かれている時に使われる |
「値段」「価格」「料金」「代金」の英語表現
|
英語表現 |
値段 |
price |
価格 |
price |
料金 |
fee / charge / fare / rate |
代金 |
price / payment / cost |
サマリー
- 「価格」と「値段」は意味は同じ
- 使われ方に違いがある
|
意味の違い |
使い分け |
値段 |
品物の値打ちを金額で表したもの |
主に、口頭で使われる |
価格 |
主に、文書で使われる |
- 「料金」と「代金」は、「サービスや物品の対価」のこと
- 対象となるものが無形か有形かの違いがある
|
意味の違い |
使い分け |
料金 |
サービスなどの対価 |
かたちがないものに対して使われる |
代金 |
物品の対価 |
かたちがあるものに対して使われる |