「信用」と「信頼」はどちらも「相手を信じる」ことを表す時に使われる言葉です。違いは「過去の実績の有無」です。
「信用」は「過去の実績があるもの」を信じるのに対し、「信頼」は「過去の実績がない場合もある」という違いがあります。
意味の違い:過去の実績の有無 | 使い分け | |
信用 |
有:過去の実績があるもの
|
過去の実績があった上で、未来への行動の期待がもてるものに対して使われる |
信頼 |
無:過去の実績がない場合もある
|
過去の実績の有無に関わらず、未来への行動の期待がもてるものに対して使われる |
より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
「信用」と「信頼」の違いとは?
読み方
信用・・しんよう
信頼・・しんらい
意味の違い
意味の違い | |
信用 | 過去の実績をベースに、信じられること。 |
信頼 | 過去の実績がなくても、信じられること。 |
「信用」と「信頼」それぞれの意味
「信用」の意味
「信用」とは、「過去の実績や成果などに基づいて、相手を信じると判断する」ことです。
「信用」を得るには、何かしらの実績や担保、過去の行動など、何かしらの根拠が必要です。
「信頼」の意味
「信頼」とは、「信じて頼りにすること」です。
「信頼」を得るには、必ずしも過去の実績が必要なわけではありません。実績がなくても、誠実そうな外見などからでも「信頼」を得ることはできます。
「信用」と「信頼」の使い分け
使い分け | |
信用 |
過去の実績があった上で、未来への行動の期待がもてるものに対して使われる 【例】この人は、過去に支払いトラブルなどの問題がない。だから今後も信用して取引ができそうだ!(過去の実績がある) |
信頼 |
過去の実績の有無に関わらず、未来への行動の期待がもてるものに対して使われる 【例】初対面でプロフィールも何も知らない。だけど、この人はものすごく誠実そうだ。だから信頼しても大丈夫そうだ!(過去の実績はない) |
「信用」と「信頼」の英語表現
英語表現 | |
信用 | credit(クレディット) |
信頼 | trust(トゥラスト) |
サマリー
- 「信用」と「信頼」はどちらも「相手を信じる」ことを表す時に使われる言葉です。違いは「過去の実績の有無」。
- 「信用」は「過去の実績があるもの」を信じるのに対し、「信頼」は「過去の実績がない場合もある」という違いがある。
意味の違い:過去の実績の有無 | 使い分け | |
信用 |
有:過去の実績があるもの
|
過去の実績があった上で、未来への行動の期待がもてるものに対して使われる |
信頼 |
無:過去の実績がない場合もある
|
過去の実績の有無に関わらず、未来への行動の期待がもてるものに対して使われる |