「シャベル」と「スコップ」の明確な違いは、2つだけです!1つは「JIS規格での規定」、もう1つは「語源の違い」です。
違い①(JIS規格) | 違い②(語源) | |
シャベル(ショベル) | 足をかける部分がある | 英語の「shovel」 |
スコップ | 足をかける部分がない | オランダ語の「schop」 |
より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
シャベルとスコップの違いとは?
意味の違い:JIS規格
シャベル(ショベル)・・足をかける部分がある
スコップ・・足をかける部分がない
語源の違い:shovelとschop
本来、「英語のシャベル」と「オランダ語のスコップ」は同義語です。
語源 | 意味 | |
シャベル(ショベル) | 英語 | 土を掘るための道具 |
スコップ | オランダ語 |
JIS規格と語源以外の明確な違いはない!!
「シャベル」と「スコップ」は元々同じものを違う言語で呼んでいただけで、明確な違いはありません。
大きさの大小、地域や用途にによって呼び方を使い分けしたりしていますが、はっきりと区別する基準があるのはJIS規格の規定だけです。
サマリー
「シャベル」と「スコップ」の明確な違いは、日本国内では1つしかありません!JIS規格で足をかける部分があるのが「シャベル(ショベル)」、ないのが「スコップ」と規定されています。
違い①(JIS規格) | 違い②(語源) | |
シャベル(ショベル) | 足をかける部分がある | 英語の「shovel」 |
スコップ | 足をかける部分がない | オランダ語の「schop」 |