「薦める」と「勧める」の違いは、「対象が何か」です。「薦める」は「人や物」、「勧める」は「行為」が対象という違いがあります。
| 意味の違い | 使い分け | |
| 薦める |
人や物が採用されるように促すこと
|
推薦：良い物や人を紹介したい時に使われる 【用例】この本、あなたにおすすめです！ |
| 勧める |
行為を促すこと
|
勧誘：相手が何か行動するように働きかけたい時に使われる 【用例】あなたは、もっと本を読んだ方がいい！ |
「勧める」と「奨める」は同義語です。どちらも「相手に行為を促すこと」という意味を持つ言葉で、意味に違いはありません。
違いは、「常用漢字」か「常用外漢字」かです。そのため、迷ったら常用漢字の「勧める」を使えば間違いありません。
| 違い | 使い分け | |
| 勧める | 常用漢字 |
常用漢字を使わないといけない時に使われる
|
| 奨める | 常用外漢字 | 私的な手紙やメールなど、常用漢字を使う必要がない場面で使われる |
より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。
「薦める」「勧める」「奨める」の違いとは？
読み方
薦める・・すすめる
勧める・・すすめる
奨める・・すすめる
意味の違い
「薦める」と「勧める・奨める」の違いは、「すすめる対象」です。「薦める」の対象は「人や物」、「勧める・奨める」の対象は「行為」です。
【例】本の場合
- 本の購入（物）➡︎おすすめの「本」を薦める
- 本を読むこと（行為）➡︎この本を「読むこと」を勧める（奨める）
| 意味の違い：すすめる対象 | |
| 薦める | 人や物が採用されるように促すこと |
| 勧める・奨める | 行為を促すこと |
「勧める」「勧める」「奨める」それぞれの意味
「薦める」の意味
「薦める」とは、「人や物などの良い点を述べて、採用を促す」ことです。
人に何かを「推薦」する時に使われる言葉です。
「勧める」と「奨める」の意味
「勧める」と「奨める」は同義語で、意味は「相手に行為を促すこと」です。
相手を「勧誘」「奨励」する時に使われる言葉です。
「薦めると勧める」「勧めると奨める」の使い分け
「薦める」と「勧める」の使い分け
| 使い分け | |
| 薦める | 推薦：良い物や人を紹介したい時に使われる |
| 勧める | 勧誘：相手が何か行動するように働きかけたい時に使われる |
「勧める」と「奨める」の使い分け
- 勧める・・常用漢字
- 奨める・・常用外漢字
| 使い分け | |
| 勧める |
常用漢字を使わないといけない時に使われる
|
| 奨める | 私的な手紙やメールなど、常用漢字を使う必要がない場面で使われる |
「薦める」「勧める」「奨める」の英語表現
「薦める」「勧める」「奨める」の英語表現は「recommend」です。
| 英語表現 | |
| 薦める | recommend ( リコメンド ） |
| 勧める | |
| 奨める |
サマリー
- 「薦める」と「勧める」の違いは、「対象が何か」。
- 「薦める」は「人や物」、「勧める」は「行為」が対象という違いがある。
- 「勧める」と「奨める」は同義語。どちらも「相手に行為を促すこと」という意味を持つ言葉で、意味に違いはない。
-
「勧める」と「奨める」違いは、「常用漢字」か「常用外漢字」か。迷ったら常用漢字の「勧める」を使えば間違いない。
| 意味の違い | 使い分け | |
| 薦める |
人や物が採用されるように促すこと
|
推薦：良い物や人を紹介したい時に使われる 【用例】この本、あなたにおすすめです！ |
| 勧める |
行為を促すこと
|
勧誘：相手が何か行動するように働きかけたい時に使われる 【用例】あなたは、もっと本を読んだ方がいい！ |
| 違い | 使い分け | |
| 勧める | 常用漢字 |
常用漢字を使わないといけない時に使われる
|
| 奨める | 常用外漢字 | 私的な手紙やメールなど、常用漢字を使う必要がない場面で使われる |
