「火」と「炎」の違いは、「燃えている状態」か「火の中の一部」か！

「火」と「炎」の違いは、「ものが燃えている状態」か「火の中の稲穂のように燃える部分のこと」かです。

	火	炎
意味の違い	ものが燃えている状態	火の中の稲穂のように燃える部分のこと：「炎」の語源は「火の穂」
炎をともなわない火（炭火や電熱線の火）	○	×
炎をともなった火（ろうそくやライターの火）	○	○

英語表現など、より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。

火と炎の違いとは？

読み方

火・・ひ
炎・・ほのお

意味の違い

「火」と「炎」それぞれの意味

「火」の意味

「火」の意味は、「ものが燃えている状態のこと」です。

炎のあるなしに関わらず使える言葉です。

炎をともなわない火（炭火や電熱線の火）

炎をともなった火（ろうそくやライターの火）

「炎」の意味

「炎」の意味は、「火の一部で、火の中のメラメラと燃え上がる部分のこと」です。

「炎」の語源は「火の穂」で、火の中の稲穂のように燃える部分のことを表す言葉です。

「火」と「炎」の英語表現

	英語表現
火	fire
炎	flame

 
 

サマリー

• 「火」と「炎」の違いは、「燃えている全体」か「火の一部」か。
• 「火」は、ものが燃えている状態全般を表す言葉。
• 「炎」は、火の中の稲穂のように燃える部分のことを表す言葉：「炎」の語源は「火の穂」

	火	炎
意味の違い	ものが燃えている状態	火の中の稲穂のように燃える部分のこと：「炎」の語源は「火の穂」
炎をともなわない火（炭火や電熱線の火）	○	×
炎をともなった火（ろうそくやライターの火）	○	○