違いと使い分け!

「以外」と「意外」の違いは、「対象外」か「予想外」か!

「以外」と「意外」の使い分けポイントは、「対象外」か「予想外」かだけです。

使い分け 意味の違い
以外 対象外 それを除いたもの
意外 予想外 予想したことと大きく異なること

より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。

スポンサーリンク

以外と意外の違いとは?

読み方

以外・・いがい
意外・・いがい

意味の違い

以外・・それを除いたもの
意外・・予想したことと大きく異なること

「以外」と「意外」それぞれの意味

「以外」の意味

「以外」の意味は、「それを除いたもの、その他のもの」です。

〜を除いて」ということを表す時に使われます。

  • このことは、私以外誰も知らないはずだ。
  • 予約は、平日以外の日にちでお願いします。

「意外」の意味

「意外」の意味は、「あらかじめ予想していた状態と、大きく異なること」です。

想定外」のことを表す時に使われます。

  • 彼は見た目は怖そうなのに、意外に優しい性格でびっくりした。
  • あんなに綺麗な女性が、自分の外見で悩んでいるなんて意外だった。

以外と意外の使い分け

「以外」と「意外」の使い分けは、「対象外」か「予想外」かで簡単にできます。

また、どちらの漢字を使うか迷った時は、「いがい」の前に「除く対象があるかどうか」でも使い分けができます。

「以外」は、接尾辞(せつびじ)と言って、必ず他の言葉に付けて使われ、文頭にくることはないからです。

使い分け① 使い分け②
以外 対象外 「除く対象」が前に付いている

接尾辞(せつびじ):必ず別の言葉に後ろに付けて使う

意外 予想外 「除く対象」が前に付いていない

以外と意外の英語表現

英語表現
以外
  • except/except for
  • besides
  • other than
意外
  • surprising
  • surprisingly

 
 

スポンサーリンク

サマリー

  • 「以外」と「意外」の使い分けポイントは、「対象外」か「予想外」かだけ!
使い分け 意味の違い
以外 対象外 それを除いたもの
意外 予想外 予想したことと大きく異なること