上半身に置き換えると簡単にわかる「足」と「脚」の違いと使い分け

「足」と「脚」の違いは、あしの先かあし全体かだけです。上半身の手と腕に置き換えるとよりわかりやすいです。

下半身	部位の違い	衣類	上半身
足	先っぽ	靴をはく部分	手
脚	全体	ももひき・レギンスをはく部分	腕

文章での使い分けや英語での表現の違いなど、より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。

足と脚の違いとは？

読み方

足・・あし、そく
脚・・あし、きゃく

意味の違い

 

足と脚の使い分け

特に使い分けする必要がない時は、一般的には「足」やひらがなの「あし」が使われます。

	部位の違い	表現対象
足	くるぶしから先	人間や動物
脚	あし全体	鳥や昆虫、椅子やテーブルなどの物

部位の違い以外にも、表現対象による使い分けもあります。

足の使い方

• 人や動物のくるぶしから先
• 人の動作について表す

「足を洗う」「足が早い」などの比喩表現で「あし」を使う時は、「足」を使います。

脚の使い方

• 人や動物のあし全体
• 鳥や昆虫などの人以外の生き物のあし、椅子やテーブルなどの物体の支えになっている部分について表す

脚を使った例文

• 彼女の脚は羨ましいほど美しい
• 脚に怪我をした鳥が保護された。
• テーブルの脚を高くする

「足」と「脚」の英語表現の違い

	英語	英語（複数形）	意味
足	foot	feet	くるぶしから先の部分
脚	leg	legs	あし全体

 
 

サマリー

「足」と「脚」の違いは、あしの先かあし全体かだけで、それぞれの部位を上半身の手と腕に置き換えるとよりわかりやすいです。

下半身	部位の違い	衣類	上半身
足	先っぽ	靴をはく部分	手
脚	全体	ももひき・レギンスをはく部分	腕

特に使い分けする必要がない時は、一般的には「足」やひらがなの「あし」が使われます。