「文化」と「文明」の違いは「精神的なもの」か「物質的なもの」か！

「文化」は「特定の地域の生活様式」、「文明」は「物資的にも精神的にも豊かになった状態」という意味を持つ言葉です。

また「文化」と「文明」は、それぞれの意味とは別に、これらを対比させた意味も持つ言葉です。どちらも「人間が生み出したもの」に対して使われ、「文化」は「精神的なもの」、「文明」は「技術的・物質的なもの」という違いがあります。

意味の違い

使い分け：対比

文化

１、特定の地域・特定の集団で生成され、受け継がれてきた生活様式のこと。

２、人間の知恵の発達によって生み出された精神的なもの。科学・宗教・芸術など。

人間が生み出した精神的なもの：「心を豊か」にするものに対して使われる

【例】手作りのお味噌汁を作る

文明

１、人間の知識や技術が向上と、社会制度などの整備により、物資的にも精神的にも豊かになった状態のこと。古代文明・メソポタミア文明など。

２、人間の知恵の発達によって生み出された技術的・物質的なもの。技術文明・文明の利器（りき）など。

人間が生み出した技術的・物質的なもの：「生活を便利」にするものに対して使われる

【例】インスタント味噌汁

より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。

「文化」と「文明」の違いとは？

読み方

文化・・ぶんか
文明・・ぶんめい

意味の違い

	意味の違い
文化	そこに生まれ育ったものにとって、当たり前のこととして身につけていく生活様式のこと。（外面的・内面的）
文明	物質的にも精神的にも豊かになった状態のこと。

対比による意味の違い

	共通	違い
文化	生活を豊かにするために、生み出されたもの	主に精神的なもの：宗教・道徳・学問・芸術など
文明	生活を豊かにするために、生み出されたもの	主に技術的・物質的なもの：道具・機械など

「文化」と「文明」それぞれの意味

「文化」の意味

「文化」とは、「前に時代から受け継がれてきた人間の生活様式」のことです。それぞれの民族や地域・社会に固有の生活様式があり、それが継承されていきます。

「文明」の意味

「文明」とは、「物質的にも精神的にも豊かになった状態」のことです。

文字をもち、交通網が発達することにより、都市化が進み、社会制度なども整備されることによって、人々の生活が豊かになったことを表す時に使われる言葉です。

「文化」と「文明」の使い分け

	使い分け
文化	人間が生み出した精神的なもの：「心を豊か」にするものに対して使われる
文明	人間が生み出した技術的・物質的なもの：「生活を便利」にするものに対して使われる

「文化」と「文明」の英語表現

	英語表現
文化	culture(カルチャー）
文明	civilization（シビリゼイション）

サマリー

「文化」は「特定の地域の生活様式」、「文明」は「物資的にも精神的にも豊かになった状態」という意味を持つ言葉。
また「文化」と「文明」は、それぞれの意味とは別に、これらを対比させた意味も持つ言葉。
どちらも「人間が生み出したもの」に対して使われ、「文化」は「精神的なもの」、「文明」は「技術的・物質的なもの」という違いがある。