語学学校初日から後悔することとなった、私の中国生活!
私は、「ニーハオ!」しか中国語を知らない状態で、中国生活をスタートさせました!
そうなってしまったのには、理由が2つあります。
1つは、当時仕事が忙しすぎて、中国語を勉強する余裕がなかったこと
もう1つは、日本に住む中国人の友人に、変な癖を付けずにまっさらな状態で現地の語学学校に行った方がいいとアドバイスされたから!
そして、現地の語学学校に行き、すぐにそれが間違いだったことに気付きます。。。。
当たり前ですが、
中国人の先生の言っていることが全くわからない。。。
テキストに書いてあることがよくわからない。。。
こんな状態で毎日授業にただ出ていても、時間の無駄ではないか、、、
初日の授業で、自分の考えの甘さを突きつけられ、挫折感を味わいました。
中国人の先生に勧めてもらった歌を使った中国語学習
そんな私の状況を知ってか知らずか、翌日の授業後、クラスの先生が私に、中国語の歌を覚えることを勧めてくれました。
中国語が全然わからない私のために先生がセレクトしてくれた歌は、全てテレサテンが歌っている曲で、すごーくゆったりで覚えやすいメロディのものでした。
●甜秘密(テレサテン)
●月亮代表我的心(テレサテン)
そして、日本にいる時も好きでよく歌っていたテレサテンの名曲「時の流れに身をまかせ」も中国語で練習しました。
●我只在乎你(テレサテン)
どの曲も比較的歌詞も少なく、覚えやすくておすすめです!!
その後、中国人の友人知人にカラオケに誘われる機会が多々ありましたが、テレサテンの歌を歌うと世代を問わず、なぜかすごく喜んでもらえました!!
歌うことが大好きな私は、機会があると中国人の友人とカラオケに行き、中国で人気の歌手や歌の情報を仕入れていきました!!
中国語でカバーされている日本の名曲
友達が歌っているのを聴いて、「これ歌えるようになりたい!!」という曲はたくさんありましたが、まずはハードルを少しでも下げて自分への負担を軽くしたかったので、中国語でカバーされている日本の名曲を中心に覚えていきました。
特にカラオケで歌ったのは、この2曲です!
●后来 刘若英(未来へ Kiroro)
●飄雪 韓雪(雪の華 中島 美嘉)
いつかカッコよく歌えるようになりたい曲
そして、かなりハードルは高くなりますが、いつかはカッコよく歌えるようになりたい曲が2曲あります。
どちらも、中国を代表する女性歌手「韩红」の歌です。
卓越した歌唱力と、伸びやかで清涼感ある高音の歌声が本当に美しい歌手です!
●天路 チベット鉄道を記念して作られた曲です。
●美丽的神话 ジャッキー チェン主演の映画「神話」の主題歌で、
孙楠とのジュエット曲になっています。
どちらの曲もカラオケで毎回誰かしらが歌っていました!
どの曲も本人が歌っている動画がyoutubeにアップされているので、ぜひ一度聴いてみてください。
あれこれ手を出さずに、まずは1曲自信をもって歌えるようになると、中国人の友人とのカラオケも楽しめますね!!
これが日本と中国の文化の違い?
余談ですが、中国人の友人とカラオケに行って、びっくりしたことがあります!
カラオケマシーンには、割り込み予約というのがあるのをご存知ですか?
日本でもたまーに、お先にどうぞ!みたいな感じで順番を抜かして先に歌わせてもらえたりする場面があったのですが、中国で出会った私の友人達は、皆が当たり前のように割り込み予約をしてくるんです。
しかも、1曲じゃなく、平気で割り込み3曲、4曲と、、、
そうなると、どういうことが起こると思いますか??
いつまで経っても、自分の番がまわってこないんです。。。涙
中国のカラオケボックスで悟りました!!
遠慮していたら、この国では生きてはいけないと。。。汗
そして数ヶ月後、平気で割り込み予約をする自分の姿に更にびっくりしました。。。笑
たまたま私が出会った中国人の友人達がこういう文化の中で生活していただけなのか、中国では当たり前の光景なのかはいまだにわかりません。
中国語の歌が歌えるとこんな貴重な体験もできるかもしれないので、まずは1曲マスターしちゃってくださいね!!
※歌詞はA5ルーズリーフに書き出すのが便利!練習したい曲順に並び替えができます!!