何を楽しむかで簡単にわかる「鑑賞」と「観賞」の違いと使い分け

「鑑賞」と「観賞」の使い分けは、楽しむ対象が芸術作品かそれ以外かで、「鑑賞」は「その作品がいいか悪いかを見分けて見る」のに対し、「観賞」は「ただ見て楽しむ」という違いがあります。

	使い分け	意味の違い
鑑賞	芸術作品を楽しむことことを表す時に使われる	良し悪しを見分けて見ること
観賞	芸術作品ではない物を楽しむことことを表す時に使われる	ただ見て楽しむこと

英語表現や用例など、より詳しい説明を知りたい方は、この記事の下で解説していますので、ぜひ読んでみてください。

鑑賞と観賞の違いとは？

読み方

鑑賞・・かんしょう
観賞・・かんしょう

意味の違い

「鑑賞」と「観賞」それぞれの意味

「鑑賞」の意味

「鑑賞」の意味は、「芸術作品などを見たり聞いたりして、その良し悪しを見分けながら楽しむこと」です。映画や絵画、音楽など人の手で作られた芸術的なものに対して使われます。

「鑑賞」の「鑑」という字は、良し悪しを見分ける「鑑定」や「鑑査」といった言葉にも使われているように、「見分ける」「何かと照らし合わせて見る」といった意味合いがあります。

そのため、芸術作品をただ見るのではなく、その良し悪しを見分けたり、その作品の素晴らしさがどこかをじっくり見極めながら見ることを表す言葉です。

「観賞」の意味

「観賞」の意味は、「物を見て、その美しさや趣などを楽しむこと」です。楽しむ対象は芸術以外のもので、動植物や自然の景色など、自然に存在するものに対して使われます。

「観賞」の「観」という字は、「観光」「観察」といった言葉にも使われているように、「じっくり目で見る」といった意味合いがあります。

そのため、何か目に見える物をじっくり見て楽しむことを表す言葉です。

鑑賞と観賞の使い分け

	使い分け
鑑賞	芸術的なものを楽しむことを表す時に使われる
観賞	芸術的なもの以外のものを楽しむことを表す時に使われる

• 「テレビ」は、芸術というより単に見て楽しむものという認識から、一般的には「観賞」が使われる。
• 「花火」は、自然の景色の一部という認識から、一般的には「観賞」が使われる。専門家が、その良し悪しを見極めるのであれば「鑑賞」が使われることもある。

鑑賞と観賞の言い回し例

鑑賞の例

• 彼の趣味は、映画鑑賞をすることです。
• 先日、音楽の鑑賞会に参加した。
• 先日、素晴らしい映画を鑑賞する機会に恵まれた。
• 私の趣味は、ミュージカルを鑑賞することです。

観賞の例

• 私の趣味は、観賞用の植物を買うことです。
• 旅行先で、満点の星空を観賞することができた。
• 1日ぼっと雲を観賞して過ごした。
• 休日は、一日中テレビを観賞しています。

鑑賞と観賞の英語表現

鑑賞の英語訳：appreciate

	英語訳	意味
鑑賞	appreciate	芸術を鑑賞する、楽しむ

She likes to have an appreciation of French movies.( 彼女は、フランス映画を鑑賞するのが好きです。）

観賞の英語訳：admire

	英語訳	意味
観賞	admire	観賞する・感心して眺める

I like to admire the plants.( 私は植物を観賞するのが好きです。)
 

サマリー

	使い分け	意味の違い
鑑賞	芸術作品を楽しむことを表す時に使われる	良し悪しを見分けて見ること
観賞	芸術作品ではない物を楽しむことを表す時に使われる	ただ見て楽しむこと